Meta Platforms Inc. urged a California federal judge Wednesday to shave down a lawsuit alleging the tech giant is illegally receiving consumers’ sensitive health information through its Meta Pixel tool, arguing…